Areeya Metaya Blog

ฉันยังจำวันที่ฉันเริ่มลงมือเขียนหนังสือเล่มนี้ได้ วันนั้นเสียงภายในบอกกับฉันว่าหนังสือเล่มนี้จะถูกแปลเป็นหลายสิบภาษาและจะขายไปทั่วโลก วันนั้นฉันก็นึกแย้งในใจว่านี่คงเป็นความคิดเพ้อฝันของคนที่ไม่ค่อยมีใครยอมรับมั้งจึงคิดเข้าข้างตัวเองและมโนไปแบบนั้น แต่ตอนนั้นฉันไม่ได้สนใจเรื่องนี้หรอกว่ามันจะแปลเป็นกี่ภาษามันจะเผยแพร่ไปกี่ประเทศ ฉันรู้เพียงอย่างเดียวว่าเสียงภายในขับดันให้ฉันเขียนและฉันก็รู้ว่ามันจะส่งมอบอะไรบางอย่างที่เป็นประโยชน์กับใครบางคนที่กำลังรอข้อความเหล่านี้ผ่านการเขียนของฉัน 

.
หากถามว่ารู้สึกดีใจไหมที่หนังสือเล่มนี้ถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษและจะมีภาษาญี่ปุ่นออกมาเร็วๆนี้ ในฐานะที่เป็นร่างกายมนุษย์โดยอุปโลกว่าฉันคือผู้เขียนก็ย่อมมีความภูมิใจเป็นเรื่องธรรมดา แต่สิ่งที่รู้สึกเหนือกว่านั้นคือ มันเป็นความตื่นเต้นระคนความประหลาดใจ เพราะนับจากวันที่ฉันนึกแย้งในใจว่ามันเป็นแค่ความเพ้อฝันของตนเอง วันนี้เขาได้พิสูจน์ตามที่เขาบอกให้ฉันเห็นลางๆแล้ว  นับจากนี้เป็นต้นไปฉันคงจะตั้งตารอคอยเหตุการณ์ที่มันจะเกิดขึ้นตามที่เสียงภายในบอกเอาไว้ว่า มันจะเดินทางต่อไปจนกลายเป็นภาพยนต์หรือหนังซีรี่ ฉันไม่รู้หรอกว่าสิ่งที่เขาบอกมานี้จะเกิดขึ้นเมื่อไหร่ ฉันแค่จะเฝ้ารอดูมันเกิดขึ้นอย่างใจจดใจจ่อเท่านั้น

.
อารียา เมตายา21.10.64

.

อารียา เมตายา English Version
.

ขอขอบคุณผู้ที่ส่วนเกี่ยวข้องทุกท่านนับตั้งแต่ทีมแปลจิตอาสาคุณ Pranee Vidhyameth, Jindapen Sangareeyakul, Zara Tan, Chris Khoo

.

ทีมพิสูจน์อักษรจัดรูปเล่มและจัดการการขายบนแพล็ตฟอร์ม Ebook จิตอาสา คุณทองใบ ตะต้อง, คุณวนิดา คิม คุณเสาวรส จุลโพธิ์

.

ผู้สนับสนุนด้านทุนทรัพย์ คุณสุนิตา พวงจันทร์, ทพ.พงษ์ศักดิ์ เกิดวงค์บัณฑิต, คุณวิชัย วนวิทย์ 

.

ปล.ขณะนี้เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษมีจำหน่ายเฉพาะในรูปแบบ Ebook ผ่านแพล็ตฟอร์มตามลิ้งค์ด้านล่างนี้เท่านั้น

1. https://tinyurl.com/googleareeya

2. https://www.barnesandnoble.com/w?ean=2940162447122

3. https://amzn.to/3neK0uB

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *



  • บทความล่าสุด

  • TAG

  • ธันวาคม 2021
    จ. อ. พ. พฤ. ศ. ส. อา.
     12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    2728293031